相信這裏有不少朋友已學過日文，很多還是擁有一級資格的高手，在下在此當然不是班門弄斧教授日文，這篇只是希望與大家分享一項與日文輸入有關的小技術，希望大家會覺得有用啦！

曾經學過日文的，又或略懂日文的朋友，或多或少會有在電腦上輸入日文的經驗，如留言、MSN、網上搜尋東西、網上查字典等．．．關於怎樣在電腦上輸入日文，相信很多朋友也知道和正在使用中，在此也不詳述，簡單說，只要你是使用 Windows XP 或以上的，跟機的輸入法中已包含了日文輸入法，你只需像新增其他輸入法（如：倉頡、速成、注音）一樣便可，不必刻意安裝坊間的其他日文輸入法程式，非常方便。

最近，在下發現在 MS Word 中撰寫日文文章時，如有需要，原來可自動為文章裏的漢字補上「平仮名」的標音，現張貼出來與大家分享一下，方法如下：

Step 1:
假設你預先已用 MS Word 打好了一篇日文文章，或從外來複製到 MS Word 裡，先將其中一段選取（Highlight）起來，接著點選功能表的【格式】->【亞洲方式配置】->【注音標示】。

（注意：每次請不要選取太多，因這功能好像有一限制，每次最多只能拼30個字元左右）

Step 2:
接著在出現的對話盒裡，直接按下【確定】便完成，在選取的文章裡的漢字上，全部都會標上相對的「平仮名」發音。

以下是加上標音後的樣本。

備註：
如果你發現 MS Word 把你的日文漢字標成國語注音符號（而非日文的「平仮名」），即表示你貼進來的日文文章是採取中文編碼（尚未採取日文編碼），這時只要選擇功能表的【工具】->【語言】->【設定語言】，並將語言改成 「日文」，最後再重覆以上的兩個程序即可。

最後，貼上一篇在下去年的作品（課堂作文），題目是一則關於自己的體驗。

「運転を習う」

　今年の一月、友達が一緒に運転を習おうと誘ってくれました。運転のクラスに参加しました。というのは、私も運転に興味を持っていたからです。運転ができるようになったら、旅行する時、自分で運転して遊ぶつもりです。とても便利ですし、楽しいです。

　運転のクラスには二つ部分があり、筆記試験のための勉強と実技試験のための練習です。筆記試験に合格した後、運転試験は四月十六日になりました。そして、先生についての二ヶ月半の運転の練習が始まりました。

　最初、運転の技術があまり上手ではなかったので、まるで、狂っている馬のように運転しました。四月になると、試験の日が近づいてきたので、もっともっと頑張って週に三回も練習して、どんどんできるようになりました。自信も出てきました。四月十六日、最後の練習が終わった後、試験を受けました。はじめに、車を泊める試験、それから、決められたルートを運転する試験を受けました。全部が終わった後に、試験の結果が発表されました。私は一回で無事合格しました。本当によかったです。

　小さいころ、私はドラマで見る主役たちが運転している格好がすごいと思っていました。大きくなってからも、私はいつも自分で運転しようと思っていました。でも、時間とお金がないから、去年までまだ習っていませんでした。今年、友達のおかげで、やっと、運転ができるようになりました。嬉しかったです。